パラオ英語

パラオ人の英語はちょっと訛ってて、かわいい。
独特の言い回しもけっこうあります。

いくつかよく使われるものを・・・

・「プレンティ！（Plenty）」
　たくさん、いっぱいという意味。
　「many」や「a lot」あまり使わず、いつでもなんでもプレンティ！

・「ジェロ（Zero）」
　ゼロのことは、「ジェロ」と言います。ジェロジェロ言うのがかわいい。

・「キャンドゥー（Can do）」
　できる？と訊きたいときは、キャンドゥー？
　できる！ときは、キャンドゥー！

・「ノッチェ（Not yet）」
　まだできてないときは、ノッチェ！（だいたいの場合、まだできてない）

・「ユーイート！（You eat）」
　食べなさい、と言うとき。いくら食べてもユーイート！ユーイート！と永遠に言ってくる。

最初は聞き取るのに苦労しましたが、もうすっかり慣れました。
むしろ、うつってきました。

もちろんネイティブのような発音の英語のうまいパラオ人もいっぱいいますが、
でも、職場のおっちゃんたちはだいたいこんな感じ。

職場のおっちゃんたち